Ressources naturelles Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

PerLE+

Comment utiliser ce service

Étape 1 : Choisissez votre localité.

Aux fins du projet pilote pour les industries de ressources naturelles, nous avons préparé une trousse pour deux régions. Choisissez entre le district régional Thompson-Nicola, en C.‑B., et les secteurs non constitués en municipalités du Yukon.

Étape 2 : Choisissez une activité industrielle.

Le projet pilote axé sur deux types d'industrie de ressources naturelles : choisissez entre l'énergie éolienne et l'exploration de minéraux solides.

Étape 3 : Répondez aux questions concernant votre entreprise.

Après que vous aurez indiqué votre localité et votre industrie, le questionnaire interactif vous posera une série de questions sur les activités propres à votre type d'entreprise. Si vous n'êtes pas sûr de bien comprendre une question, cliquez sur le bouton d'aide pour obtenir des définitions ou de l'information supplémentaire pour clarifier la question. Vous devez cliquer sur « oui » ou sur « non » pour chaque question avant de continuer. En cas d'hésitation, nous vous suggérons de cliquer sur « oui » pour obtenir la liste d'approbations la plus complète.

Étape 4 : Résultat.

PerLE+ vous fournira un résumé de vos réponses, une liste des permis, licences et approbations nécessaires en fonction de vos réponses ainsi que de l'information concernant chacune des exigences. Vous obtiendrez également des liens vers les formulaires, les sites Web et les personnes ressources dont vous aurez besoin. Assurez-vous de lire les notes générales et sectorielles pour obtenir des instructions additionnelles et toute l'information utile.

Imprimez le résultat pour consultation ultérieure – cliquez sur le bouton « version imprimable ». Vous pouvez également copier et coller l'information dans un document pour la conserver dans votre ordinateur.

Nous aimerions beaucoup recevoir de la rétroaction de votre part sur ce service. Si vous avez des commentaires à formuler, si vous avez éprouvé des problèmes ou si vous avez des améliorations à suggérer, n'hésitez pas à communiquer avec nous.